Description
Le raccord d’accouplement Fleck 13709 est une pièce de connexion installée sur la partie hydraulique de certaines vannes Fleck résidentielles.
Il prend place au niveau des connexions d’entrée et de sortie d’eau et participe au raccordement du corps de vanne avec l’équipement hydraulique associé.
Pentair identifie cette pièce sous la référence 13709, avec le code 0401086643, et la classe parmi les pièces de réparation de ses vannes résidentielles. Sur les éclatés constructeur, elle apparaît aussi bien sur la Fleck 4600, la Fleck 5600 que la Fleck 5800.
La référence est également commercialisée sous la désignation « Coupling Assembly » avec le même code Pentair 0401086643.
Avantages du raccord Fleck 13709
- Pièce d’origine Pentair Fleck
- Référence exacte 13709
- Code Pentair 0401086643
- Utilisable sur plusieurs générations de vannes Fleck résidentielles
- Compatible avec les familles 4600, 5600 et 5800 concernées
- Compatible avec les versions mécaniques ou SXT lorsque le corps hydraulique utilise ce raccord
- Permet de remplacer uniquement la pièce de raccordement endommagée
- Conserve le montage prévu sur le corps de vanne
- Aucun remplacement de la tête électronique ou du mécanisme de programmation n’est nécessaire lorsque la panne concerne uniquement cet accouplement
Compatibilité du raccord Fleck 13709
Le raccord 13709 se trouve sur la partie hydraulique arrière de la vanne, à proximité immédiate du système de raccordement et des éléments de fixation. Son numéro de repère varie selon la vanne :
| Modèle | Compatibilité | Emplacement |
|---|---|---|
| Fleck 4600 | Oui | Repère n°22 – corps hydraulique 4600 |
| Fleck 4600 SXT | Oui | Repère n°22 – corps hydraulique 4600 |
| Fleck 5600 | Oui | Repère n°12 – corps hydraulique 5600 |
| Fleck 5600 SXT | Oui | Repère n°12 – corps hydraulique 5600 |
| Fleck 5800 | Oui, selon configuration | Repère n°12 – corps hydraulique 5800 |
| Fleck 5800 SXT | Oui, selon configuration | Repère n°12 – corps hydraulique 5800 |
Attention : certaines désignations du 13709 mentionnent les Fleck 9000/9100. Ces modèles utilisent différentes configurations de raccordement. Ne commandez pas cette pièce pour une Fleck 9000 ou 9100 sans avoir vérifié la référence 13709 sur la pièce à remplacer.
Vérification indispensable avant l’achat
Avant de commander, vérifiez idéalement :
- la référence 13709 sur la pièce à remplacer ;
- la référence Pentair 0401086643 ;
- le modèle exact de votre vanne ;
- la forme du raccord actuellement installé ;
- l’état des joints et des éléments de fixation ;
- la configuration hydraulique de votre vanne, particulièrement sur une Fleck 5800 SXT.
Vous avez un doute sur la compatibilité ?
Envoyez-nous une photo de votre vanne, de son raccordement hydraulique et de la pièce à remplacer. Nous vous aiderons à identifier la référence adaptée avant votre commande.
Quand remplacer un raccord d’accouplement Fleck 13709 ?
Le remplacement peut être nécessaire lorsque :
- le raccord présente une fissure ou une casse ;
- une fuite apparaît dans la zone de raccordement hydraulique ;
- la pièce est déformée ;
- une portée d’étanchéité est détériorée ;
- le raccord a été endommagé lors d’un démontage ;
- le raccordement présente un jeu anormal ;
- la pièce d’origine portant la référence 13709 doit être remplacée.
Une fuite au niveau de cette zone ne signifie toutefois pas systématiquement que le raccord est défectueux. Il convient également de contrôler les joints toriques, les clips et les vis de fixation.
Caractéristiques techniques du raccord d’accouplement Fleck 13709
| Caractéristique | Valeur |
|---|---|
| Référence constructeur | 13709 |
| Référence Pentair | 0401086643 |
| Marque | Pentair Fleck |
| Désignation constructeur | Coupling Assy |
| Désignation courante | Raccord d’accouplement / Coupling Assembly |
| Type de pièce | Raccord hydraulique |
| Fleck 4600 | Repère n°22 – famille 4600 |
| Fleck 4600 SXT | Repère n°22 – famille 4600 |
| Fleck 5600 | Repère n°12 – famille 5600 |
| Fleck 5600 SXT | Repère n°12 – famille 5600 |
| Fleck 5800 | Repère n°12 – famille 5800 |
| Fleck 5800 SXT | Repère n°12 – famille 5800 |
| Fonction | Raccordement hydraulique du corps de vanne |
| Utilisation | Vanne d’adoucisseur d’eau |
| État | Pièce neuve d’origine Pentair Fleck |
Les références et numéros de repère 4600, 5600 et 5800 sont issus des nomenclatures Pentair Fleck, que vous pouvez également retrouver ici : Vue éclatée Fleck – Pièces détachées et références
À quoi sert le raccord Fleck 13709 ?
Le 13709 fait partie du système de connexion hydraulique de la vanne.
Il permet d’assurer la continuité du raccordement entre le corps de vanne et les équipements installés sur ses connexions d’entrée et de sortie.
Il est donc situé dans la partie hydraulique et n’intervient pas dans :
- la programmation de la vanne ;
- le fonctionnement de la carte électronique ;
- le moteur ;
- le piston ;
- le cycle de régénération commandé par la tête.
Une panne limitée au raccord 13709 peut ainsi être réparée sans remplacer la tête de commande ni la vanne complète.
Où se trouve le raccord Fleck 13709 ?
L’emplacement varie légèrement selon la génération de vanne :
Fleck 4600 / 4600 SXT : repère n°22
Le raccord apparaît dans la partie basse droite de la vue éclatée du corps hydraulique Fleck 4600.

Fleck 5600 / 5600 SXT : repère n°12
Le raccord apparaît sur la partie droite de la vue éclatée 5600, à proximité du système de raccordement et du kit de fixation n°13.

Fleck 5800 / 5800 SXT : repère n°12
Pentair référence également le 13709 au repère n°12 de la nomenclature Fleck 5800.

Comment remplacer le raccord Fleck 13709 ?
Avant toute intervention :
- Placez l’adoucisseur en position by-pass ou isolez-le de l’arrivée d’eau.
- Fermez l’alimentation en eau si nécessaire.
- Ouvrez un point d’eau afin de supprimer la pression résiduelle.
- Démontez le raccordement hydraulique concerné.
- Retirez les clips ou éléments de fixation maintenant l’ensemble.
- Déposez l’ancien raccord 13709.
- Vérifiez soigneusement les joints toriques et les surfaces d’étanchéité.
- Installez le nouveau raccord sans forcer.
- Remettez correctement les éléments de fixation.
- Remettez progressivement l’installation sous pression.
- Contrôlez l’absence de fuite avant de remettre l’adoucisseur en service.
Un raccord fissuré ou déformé doit être remplacé plutôt que compensé par un serrage excessif.
Raccord 13709 et kit de fixation Fleck 29086 : quelle différence ?
Le 13709 constitue le raccord d’accouplement hydraulique.
Le kit Fleck 29086 regroupe quant à lui les éléments de montage, adaptateurs, clips et vis utilisés pour maintenir différents raccordements résidentiels.
Sur la Fleck 5600, Pentair place le 13709 au repère n°12 et le kit 29086 au repère n°13. Les deux références apparaissent également ensemble dans les nomenclatures Fleck 4600 et 5800.
Lors d’une réparation, contrôlez simultanément le raccord, les joints et les éléments de fixation afin d’éviter de conserver un clip déformé ou une fixation endommagée avec la pièce neuve.
Pourquoi choisir une pièce d’origine Pentair Fleck ?
Un raccord d’origine Pentair Fleck permet de conserver la référence prévue dans la nomenclature de la vanne et de faciliter l’identification lors des opérations de maintenance ultérieures.
La référence 13709 / 0401086643 apparaît directement dans les catalogues de pièces détachées Fleck pour les familles 4600, 5600 et 5800.
Questions fréquentes sur le raccord d’accouplement Fleck 13709
Le raccord 13709 est-il compatible avec une Fleck 4600 ?
Oui. Pentair référence directement le 13709 au repère n°22 de la Fleck 4600.
Est-il compatible avec une Fleck 4600 SXT ?
Oui. La famille 4600 comporte des configurations SXT et mécaniques dans la même nomenclature de pièces hydrauliques. Le raccord 13709 apparaît au repère n°22.
Est-il compatible avec une Fleck 5600 ?
Oui. Le 13709 correspond au repère n°12 de la Fleck 5600.
Est-il compatible avec une Fleck 5600 SXT ?
Oui. Les versions 5600 SXT apparaissent dans la même nomenclature de corps de vanne et le raccord 13709 reste référencé au repère n°12.
Est-il compatible avec une Fleck 5800 ?
Oui. Pentair répertorie le 13709 au repère n°12 des pièces détachées Fleck 5800.
Est-il compatible avec une Fleck 5800 SXT ?
Oui sur les configurations utilisant ce raccordement. Pentair propose bien la vanne Fleck 5800 en version SXT et référence le 13709 parmi les pièces détachées de la famille 5800.
Une fuite signifie-t-elle obligatoirement que le raccord est cassé ?
Non. Une fuite peut également provenir d’un joint torique détérioré, d’un clip mal positionné ou d’un élément de fixation endommagé.
Où trouver le raccord 13709 sur la vanne ?
Il se situe au niveau des connexions hydrauliques d’entrée et de sortie du corps de vanne : repère n°22 sur la Fleck 4600 et repère n°12 sur les nomenclatures Fleck 5600 et 5800.





Avis
Il n’y a pas encore d’avis.